プラス1℃の恋人
休憩室で冷たいコーヒーを飲んだあと、サウナ化したオフィスに戻る。
すると、印刷物が出てくる複合コピー機の前に、のっそりしたクマみたいな千坂がいた。
排出されてくる印刷物をその場でチェックしていたらしい。
ひととおりプリントアウトが終わると、千坂は顔をしかめながら青羽のそばにやってきた。
「これはいかんな。使い物にならん」
「え、駄目ですか?」
「おまえは駄目じゃないと思ってるのか? 翻訳ソフトの文章をそのまま使ったような、おもしろみのない文章じゃないか。メーカーからの原文が固い文章だったのもあるが、いつものおまえなら、わかりやすくライティングできるだろう?」
青羽は唇をかんだ。
定時に帰りたかった。
だから、やっつけ仕事でもなんでも、とにかく時間内に終わらせようと思った。
どうせ青羽よりも、英語ができない人ばっかりなんだし。
文章の推敲は、明日すればいい。
書類の差し替えなんて、みんなやっているじゃないか。
でも、そんな青羽の奢りと手抜きを、千坂はしっかり見抜いていた。
「どうした須田、おまえらしくもない」
千坂の言葉がやさしくて、余計に悔しくなった。
どうせなら、ガツンと叱ってくれればいいのに。
そしたらこっちだって、「だったらエアコンの設定温度を下げてください!」と、環境改善を訴えられたのに。
私は万能じゃない。
しかも体調が悪いんだ。
それに、余裕をもって仕事を配分するのが上司の仕事じゃないか。
仕事を引き受けただけ感謝しろってもんだ。
すると、印刷物が出てくる複合コピー機の前に、のっそりしたクマみたいな千坂がいた。
排出されてくる印刷物をその場でチェックしていたらしい。
ひととおりプリントアウトが終わると、千坂は顔をしかめながら青羽のそばにやってきた。
「これはいかんな。使い物にならん」
「え、駄目ですか?」
「おまえは駄目じゃないと思ってるのか? 翻訳ソフトの文章をそのまま使ったような、おもしろみのない文章じゃないか。メーカーからの原文が固い文章だったのもあるが、いつものおまえなら、わかりやすくライティングできるだろう?」
青羽は唇をかんだ。
定時に帰りたかった。
だから、やっつけ仕事でもなんでも、とにかく時間内に終わらせようと思った。
どうせ青羽よりも、英語ができない人ばっかりなんだし。
文章の推敲は、明日すればいい。
書類の差し替えなんて、みんなやっているじゃないか。
でも、そんな青羽の奢りと手抜きを、千坂はしっかり見抜いていた。
「どうした須田、おまえらしくもない」
千坂の言葉がやさしくて、余計に悔しくなった。
どうせなら、ガツンと叱ってくれればいいのに。
そしたらこっちだって、「だったらエアコンの設定温度を下げてください!」と、環境改善を訴えられたのに。
私は万能じゃない。
しかも体調が悪いんだ。
それに、余裕をもって仕事を配分するのが上司の仕事じゃないか。
仕事を引き受けただけ感謝しろってもんだ。