砂漠の国でイケメン俺様CEOと秘密結婚⁉︎

「We fall in love between the engagement and the wedding.」
〈わたしたちは、婚約が決まってから結婚式までの期間に恋をします〉

——えっ？


ファティマさんは、はにかみながら続ける。

「In my case, my husband is the same tribe. But even so… I’ve not seen him before we got engaged.」
〈わたしの場合は同じ部族の人です。でも、それでも…婚約が決まるまでは、見たことのない人でした〉

ムフィードさんと結婚するまでの間、彼が留学したりと「遠距離恋愛」もあって、ファティマさんの心が折れそうな時期だって、きっとあったはずだ……

「The wedding is held at least one year after the engagement ceremony, but I'm so sorry that you two were suddenly got married without an engagement ceremony.」
〈結婚式は婚約式から少なくとも一年後に行うのですが、お二人は婚約式もなくいきなりご結婚されたため、とてもお気の毒です〉

——まぁ、日本では婚約式なんてしないから（最近は結納もしないもんね）別にいいんだけど……

こちらでは婚約式を終えることで晴れて「公認」となり、大手を振って交際スタート！というわけだ。


「…Ma'am(アキーラ), we've arrived.」
〈…奥様、到着しましたよ〉

ランクルを停車させたワファーさんが後部座席リアシートに顔を向けて言った。

ちなみに、あたしとほぼ同年代のワファーさんは、この地の女性にしてはめずらしくまだ独身らしい。