砂漠の国でイケメン俺様CEOと秘密結婚⁉︎

「 Ma'am!(アキーラ) Are you hurt anywhere?」
〈奥様！どこかおケガはありませんか？〉

ファティマさんが血相を変えて訊いてくる。

「None at all. I'm fine.」
〈まったくないわ。私は平気よ〉

バウンドした弾みでシートベルトが身体(からだ)に食い込んだためちょっと痛いけれども、それは言わないでおく。

「You didn't know that, did you? I’m terribly sorry for the unnecessary things I said. Both my husband and my husband's mother would scold me. Could you please forget about what I said. 」
〈奥様はご存じなかったのですね？余計なことを申しまして本当に申し訳ありません。わたしは夫にも義母にも叱られてしまうでしょう。どうか私の話はお忘れくださいませ〉

——いやいやいや、もう聞いてしまったことは忘れられないし……


サマルさんは「御主人様の妻」であるあたしに、ものすごく良くしてくれている。

彼女はこの度の急な「砂漠行き」にもいっさい動じることなく、ウォーキングクローゼットにしまったばかりのあたしの荷物を、イヤな顔一つせずパッキングし直してくれたし、この地の民族衣装もすべて揃えてくれた。

だけど、ファティマさんにとっては「お姑さん」だ。粗相がバレれば、なにかとめんどくさいことになるんだろう。

また、サマルさんの顔はいつもニカーブによって覆われているため、息子であるムフィードさんの顔立ちとどこまで似ているのかはわからないけれど……

それでも、職務に忠実なところや絶対に私情を挟まないところは、やはりこの母にしてこの子あり、なのだと思った。