【手直し中】野いちご源氏物語 〇二 帚木(ははきぎ)
新しく加わったふたりのうち、ひとりは三十歳くらい。恋愛経験がとても豊富だから、恋愛博士と呼びましょう。
その恋愛博士の意見はこうよ。
「まず大出世した場合ですが、いくら上級貴族になったとしても、やはり世間の目は冷めたものでございましょう。次に落ちぶれてしまった場合ですが、本人の気持ちだけは以前のままだとしても、貧しさは気持ちではどうにもなりません。ですから、これらの場合はどちらも中流に分類するべきです。あとは、地方の長官に任命されて、都から離れて働く貴族も中流でしょう。このあたりの姫君にはなかなかよい女性がいますよ。
その他の中流としては、ぎりぎり上級貴族ではないけれど世間から信頼されている貴族、というのは理想的な中流ですね。それなりによい家の生まれだから、がつがつせずおっとりと暮らしている。経済的にも苦労がなくて、たいてい娘をまばゆいほど大切に育てていますね。そういう娘が馬鹿にできない立派な姫君に成長して、入内すると思いがけず帝のお目に留まることも多いものです」
「つまりは経済力で分類するということか」
源氏の君がお笑いになったのを、
「ずいぶん単純な言い方をなさる。あなたらしくありませんよ」
と頭中将はたしなめなさった。
その恋愛博士の意見はこうよ。
「まず大出世した場合ですが、いくら上級貴族になったとしても、やはり世間の目は冷めたものでございましょう。次に落ちぶれてしまった場合ですが、本人の気持ちだけは以前のままだとしても、貧しさは気持ちではどうにもなりません。ですから、これらの場合はどちらも中流に分類するべきです。あとは、地方の長官に任命されて、都から離れて働く貴族も中流でしょう。このあたりの姫君にはなかなかよい女性がいますよ。
その他の中流としては、ぎりぎり上級貴族ではないけれど世間から信頼されている貴族、というのは理想的な中流ですね。それなりによい家の生まれだから、がつがつせずおっとりと暮らしている。経済的にも苦労がなくて、たいてい娘をまばゆいほど大切に育てていますね。そういう娘が馬鹿にできない立派な姫君に成長して、入内すると思いがけず帝のお目に留まることも多いものです」
「つまりは経済力で分類するということか」
源氏の君がお笑いになったのを、
「ずいぶん単純な言い方をなさる。あなたらしくありませんよ」
と頭中将はたしなめなさった。