野いちご源氏物語 〇五 若紫（わかむらさき）
都からお迎えの方たちと、帝のお使者がいらっしゃった。
口々にご回復のお祝いを申し上げる。
僧都は、都ではめずらしい果物などを谷の底まで採りにいって、おもてなしをなさったわ。
「今年は山を下りないという誓いを仏様に立てておりますので、都までお見送りできず残念でございます」
と申し上げて、源氏の君にお酒をおすすめする。
源氏の君は、
「ここの美しい自然をもっと楽しみたいとも思うのですが、恐れ多くも帝がご心配くださっておりますので、一度都に戻ります。この桜が散る前にまた参りましょう」
とおっしゃる。
僧都と山伏は、仏教に関係するおみやげを源氏の君に差し上げた。
源氏の君もお寺の人たちにたくさんのお礼をお贈りになったわ。
僧都はご自分のお屋敷に戻って、妹の尼君に昨夜の源氏の君からのご伝言をお伝えになった。
尼君は、ご自分も源氏の君と直接お話をなさったことはおっしゃらない。
ただ、
「今すぐ姫をお任せするというのは無理でございます。あと四、五年して、それでも源氏の君のお気持ちが変わらなければ」
とだけおっしゃる。
僧都がそれを源氏の君にお伝えにあがると、源氏の君は残念にお思いになった。
源氏の君は尼君にお手紙をお書きになる。
「実は、夕暮れ時に姫君のお姿をちらりと拝見してしまったのです。ここを離れて都に戻るのがつらく思われます」
尼君は、
「姫の姿をご覧になったというのは本当なのだろうか。たしかに昨日の夕暮れ時、姫も私も屋敷の端の方にいたけれど。まさか源氏の君ほどご身分の高い方が覗き見なんてなさるとは思えない」
と、あれこれ思い出して不安なお気持ちになってしまわれた。
でも問いただすわけにもいかなくて、
「そのようにおっしゃるお気持ちが本当かどうか、あと四、五年したら拝見いたしましょう」
とだけお返事を書かれた。
上品なご筆跡で、走り書いたようなお手紙だった。
いよいよ乗り物に乗ろうとなさったとき、左大臣家からお迎えの人たちがたくさんご到着されたの。
頭中将様が源氏の君をお見つけになって、
「こんなよいところへのお供はぜひさせていただきたいと思っておりますのに、ないしょで出かけてしまわれるとは。もうご出発なのですね。せっかく桜の美しいところへやってまいりましたのに、とんぼ返りするだけとはつまらない」
とお恨みになる。
それで、滝つぼの近くの岩陰で、ささやかな宴会をなさることになったわ。
頭中将様がお着物から笛を取りだして上手にお吹きになると、頭中将様の弟君がお歌いになる。
源氏の君は姫君のことで頭がいっぱいだった。
岩に寄りかかって物思いにふけるご様子は、とてもお美しいの。
頭中将様や頭中将様の弟君もお美しいけれど、やはり源氏の君は別格ね。
他にも楽器を弾く人たちがいて、宴会はにぎやか。
僧都が源氏の君の前にお琴を置いて、
「ひとつお弾きいただけませんか。山の鳥たちもよろこびましょう」
とお願いなさる。
源氏の君は、
「まだ元のような体ではございませんので」
とおっしゃいながらも、上手にお弾きになった。
そうこうして、皆様お帰りになったわ。
「もっと長くご滞在いただきたかった」
と、お寺の人々は悲しんでいた。
まして尼君や女房たちは、ついたて越しとはいえ、源氏の君とすぐ近くでお話しなさったのだもの。
「この世の人とは思われないお美しさでいらっしゃいましたね」
と言いあっていたわ。
僧都は、
「どうしてあんなにもご立派な方が、何かと世も末な時代にお生まれになったのか、悲しいことだ」
とお坊様らしいお嘆きをなさっていた。
姫君は幼心にも、お美しいお客様だったと思っておられた。
「お父宮よりもご立派な方だったわ」
なんておっしゃる。
女房がふざけて、
「それならばあのお方のお子になられては」
と申し上げると、「それもいいわね」とでも言うようにうなずいていらっしゃるの。
本当に源氏の君を気に入ってしまわれたとみえて、それからはお人形遊びやお絵描きをなさるときでも、
「これは源氏の君よ」
とおっしゃっていたわ。
口々にご回復のお祝いを申し上げる。
僧都は、都ではめずらしい果物などを谷の底まで採りにいって、おもてなしをなさったわ。
「今年は山を下りないという誓いを仏様に立てておりますので、都までお見送りできず残念でございます」
と申し上げて、源氏の君にお酒をおすすめする。
源氏の君は、
「ここの美しい自然をもっと楽しみたいとも思うのですが、恐れ多くも帝がご心配くださっておりますので、一度都に戻ります。この桜が散る前にまた参りましょう」
とおっしゃる。
僧都と山伏は、仏教に関係するおみやげを源氏の君に差し上げた。
源氏の君もお寺の人たちにたくさんのお礼をお贈りになったわ。
僧都はご自分のお屋敷に戻って、妹の尼君に昨夜の源氏の君からのご伝言をお伝えになった。
尼君は、ご自分も源氏の君と直接お話をなさったことはおっしゃらない。
ただ、
「今すぐ姫をお任せするというのは無理でございます。あと四、五年して、それでも源氏の君のお気持ちが変わらなければ」
とだけおっしゃる。
僧都がそれを源氏の君にお伝えにあがると、源氏の君は残念にお思いになった。
源氏の君は尼君にお手紙をお書きになる。
「実は、夕暮れ時に姫君のお姿をちらりと拝見してしまったのです。ここを離れて都に戻るのがつらく思われます」
尼君は、
「姫の姿をご覧になったというのは本当なのだろうか。たしかに昨日の夕暮れ時、姫も私も屋敷の端の方にいたけれど。まさか源氏の君ほどご身分の高い方が覗き見なんてなさるとは思えない」
と、あれこれ思い出して不安なお気持ちになってしまわれた。
でも問いただすわけにもいかなくて、
「そのようにおっしゃるお気持ちが本当かどうか、あと四、五年したら拝見いたしましょう」
とだけお返事を書かれた。
上品なご筆跡で、走り書いたようなお手紙だった。
いよいよ乗り物に乗ろうとなさったとき、左大臣家からお迎えの人たちがたくさんご到着されたの。
頭中将様が源氏の君をお見つけになって、
「こんなよいところへのお供はぜひさせていただきたいと思っておりますのに、ないしょで出かけてしまわれるとは。もうご出発なのですね。せっかく桜の美しいところへやってまいりましたのに、とんぼ返りするだけとはつまらない」
とお恨みになる。
それで、滝つぼの近くの岩陰で、ささやかな宴会をなさることになったわ。
頭中将様がお着物から笛を取りだして上手にお吹きになると、頭中将様の弟君がお歌いになる。
源氏の君は姫君のことで頭がいっぱいだった。
岩に寄りかかって物思いにふけるご様子は、とてもお美しいの。
頭中将様や頭中将様の弟君もお美しいけれど、やはり源氏の君は別格ね。
他にも楽器を弾く人たちがいて、宴会はにぎやか。
僧都が源氏の君の前にお琴を置いて、
「ひとつお弾きいただけませんか。山の鳥たちもよろこびましょう」
とお願いなさる。
源氏の君は、
「まだ元のような体ではございませんので」
とおっしゃいながらも、上手にお弾きになった。
そうこうして、皆様お帰りになったわ。
「もっと長くご滞在いただきたかった」
と、お寺の人々は悲しんでいた。
まして尼君や女房たちは、ついたて越しとはいえ、源氏の君とすぐ近くでお話しなさったのだもの。
「この世の人とは思われないお美しさでいらっしゃいましたね」
と言いあっていたわ。
僧都は、
「どうしてあんなにもご立派な方が、何かと世も末な時代にお生まれになったのか、悲しいことだ」
とお坊様らしいお嘆きをなさっていた。
姫君は幼心にも、お美しいお客様だったと思っておられた。
「お父宮よりもご立派な方だったわ」
なんておっしゃる。
女房がふざけて、
「それならばあのお方のお子になられては」
と申し上げると、「それもいいわね」とでも言うようにうなずいていらっしゃるの。
本当に源氏の君を気に入ってしまわれたとみえて、それからはお人形遊びやお絵描きをなさるときでも、
「これは源氏の君よ」
とおっしゃっていたわ。
