野いちご源氏物語 一六 関屋（せきや）
数日後、源氏の君はお参りを済ませると、お寺を出発して都へお戻りになる。
小君は源氏の君のお迎えにあがったわ。
「先日はあれから姉のお供をして都へ戻りまして、源氏の君のお参りのお供ができませんでした。お許しください」
とお詫びを申し上げる。
＜源氏の君には子どものころからずいぶんとかわいがっていただいて、おかげさまで内裏で位をいただくこともできた。それなのに私は、須磨にお供をすることも、二条の院で留守番役をすることもせず、姉の夫について常陸国へ行ってしまったのだ。裏切ったと思われても仕方がない＞
と、びくびくしているの。
源氏の君も少しは恨んでいらっしゃったわ。
でも、そんな気配は見せずに、穏やかにほほえんでおられる。
我が子のようなかわいがり方はもうなさらないけれど、親しい家来として見ていらっしゃるの。
「姉上にお渡ししておくれ」
と、源氏の君はお手紙をお預けになった。
小君は、
＜姉上のことなどとっくにお忘れになっていてもおかしくないのに、先日のご伝言だけでなく、今日はお手紙までくださる。ずっと思っていてくださったのか＞
と感動していたわ。
お手紙には、
「先日は思わぬところでお会いしましたね。運命を感じませんか。常陸の介が、誰もあなたに手を出せないように番をしているのが、恨めしくもうらやましくもあります」
とお書きになった。
「ひさしぶりにお手紙を差し上げるから、なんだか恥ずかしいような気がする。しかし、おまえの姉上との苦しい恋は、昨日のことのように思い出せるのだよ。あいかわらず浮ついた男だと嫌われてしまうだろうか」
と困ったようにほほえんでお手紙を小君に渡されるの。
小君は姉のところまで大切に持っていって、
「ぜひお返事をお書きなされませ。裏切り者扱いされる覚悟をしておりましたが、これまでどおり優しくしてくださるのです。そのお心がありがたくて、お手紙をお断りすることなどできませんでした。この程度のやりとりで何が変わるということもありますまい。それに、お相手はあの源氏の君なのですから、誰も悪く騒ぎたてはいたしませんでしょう」
と言う。
空蝉の君は、
＜あのころでさえ身分違いだったのに、今、あの方は内大臣にまでご出世なさった。一方、私は十以上も年をとって、田舎のにおいが染みついただけ＞
と恥ずかしくなったけれど、やはりお手紙を無視することはできない。
「運命のいたずらに嘆いてばかりでございますが、こうしてお手紙をいただきますと、なんだか夢のようで」
とお返事を書いたわ。
源氏の君にとっては忘れられない恋人だから、その後もときどきお手紙で口説いていらっしゃったみたい。
小君は源氏の君のお迎えにあがったわ。
「先日はあれから姉のお供をして都へ戻りまして、源氏の君のお参りのお供ができませんでした。お許しください」
とお詫びを申し上げる。
＜源氏の君には子どものころからずいぶんとかわいがっていただいて、おかげさまで内裏で位をいただくこともできた。それなのに私は、須磨にお供をすることも、二条の院で留守番役をすることもせず、姉の夫について常陸国へ行ってしまったのだ。裏切ったと思われても仕方がない＞
と、びくびくしているの。
源氏の君も少しは恨んでいらっしゃったわ。
でも、そんな気配は見せずに、穏やかにほほえんでおられる。
我が子のようなかわいがり方はもうなさらないけれど、親しい家来として見ていらっしゃるの。
「姉上にお渡ししておくれ」
と、源氏の君はお手紙をお預けになった。
小君は、
＜姉上のことなどとっくにお忘れになっていてもおかしくないのに、先日のご伝言だけでなく、今日はお手紙までくださる。ずっと思っていてくださったのか＞
と感動していたわ。
お手紙には、
「先日は思わぬところでお会いしましたね。運命を感じませんか。常陸の介が、誰もあなたに手を出せないように番をしているのが、恨めしくもうらやましくもあります」
とお書きになった。
「ひさしぶりにお手紙を差し上げるから、なんだか恥ずかしいような気がする。しかし、おまえの姉上との苦しい恋は、昨日のことのように思い出せるのだよ。あいかわらず浮ついた男だと嫌われてしまうだろうか」
と困ったようにほほえんでお手紙を小君に渡されるの。
小君は姉のところまで大切に持っていって、
「ぜひお返事をお書きなされませ。裏切り者扱いされる覚悟をしておりましたが、これまでどおり優しくしてくださるのです。そのお心がありがたくて、お手紙をお断りすることなどできませんでした。この程度のやりとりで何が変わるということもありますまい。それに、お相手はあの源氏の君なのですから、誰も悪く騒ぎたてはいたしませんでしょう」
と言う。
空蝉の君は、
＜あのころでさえ身分違いだったのに、今、あの方は内大臣にまでご出世なさった。一方、私は十以上も年をとって、田舎のにおいが染みついただけ＞
と恥ずかしくなったけれど、やはりお手紙を無視することはできない。
「運命のいたずらに嘆いてばかりでございますが、こうしてお手紙をいただきますと、なんだか夢のようで」
とお返事を書いたわ。
源氏の君にとっては忘れられない恋人だから、その後もときどきお手紙で口説いていらっしゃったみたい。
