野いちご源氏物語 三〇 藤袴(ふじばかま)
九月になった。
初霜が降りて優雅な朝、女房たちはこっそりと姫君宛ての恋文を持ってくる。
それぞれ求婚者たちから頼まれたのね。
ご自分ではご覧にならず、女房に読ませて姫君はお聞きになる。
右大将様からのお手紙には、
「来月には内裏に上がられると伺いました。空が移り変わって一日一日が過ぎていくたびに悩みが深くなります。今月は結婚に向かない月ですから、ふつうの男は嫌う月ですが、今の私は今月に人生を懸けている。情けないほどあなたに恋をしているのです」
とある。
兵部卿の宮様からは、霜をのせた笹と一緒にお手紙が届いた。
「尚侍におなりになるそうですね。決まってしまったことはもう仕方ありません。笹に降りたはかない霜は、日の光ですぐに溶けて消えてしまいます。それと同じように、帝の恐れ多い光を浴びたら、あなたのご記憶から私などは消えてしまうでしょうか。どうかお忘れにならないで。あなたのご記憶のなかにいられれば、私の心は慰められますから」
求婚者たちからの手紙は、紙の色も墨の濃淡も焚きしめた香りも、それぞれに思いが込められていてすばらしいの。
「内裏にお上がりになったらもうこういうお手紙は届かないのですね。つまらなくなりますね」
女房たちは残念がっている。
初霜が降りて優雅な朝、女房たちはこっそりと姫君宛ての恋文を持ってくる。
それぞれ求婚者たちから頼まれたのね。
ご自分ではご覧にならず、女房に読ませて姫君はお聞きになる。
右大将様からのお手紙には、
「来月には内裏に上がられると伺いました。空が移り変わって一日一日が過ぎていくたびに悩みが深くなります。今月は結婚に向かない月ですから、ふつうの男は嫌う月ですが、今の私は今月に人生を懸けている。情けないほどあなたに恋をしているのです」
とある。
兵部卿の宮様からは、霜をのせた笹と一緒にお手紙が届いた。
「尚侍におなりになるそうですね。決まってしまったことはもう仕方ありません。笹に降りたはかない霜は、日の光ですぐに溶けて消えてしまいます。それと同じように、帝の恐れ多い光を浴びたら、あなたのご記憶から私などは消えてしまうでしょうか。どうかお忘れにならないで。あなたのご記憶のなかにいられれば、私の心は慰められますから」
求婚者たちからの手紙は、紙の色も墨の濃淡も焚きしめた香りも、それぞれに思いが込められていてすばらしいの。
「内裏にお上がりになったらもうこういうお手紙は届かないのですね。つまらなくなりますね」
女房たちは残念がっている。