野いちご源氏物語 三一 真木柱(まきばしら)
二月になった。
源氏の君はまだ右大将様を恨んでおられる。
<ひどいことをしてくれたものだ。あれほど行動力のある男だとは思わず油断していたのが悔しい>
何をご覧になっても尚侍様を恋しく思い出される。
<もともとの運命がそうだったとしても、私がさっさと自分のものにしてしまっていれば、運命の流れを変えることができたのではないか。こんなに苦しむことはなかったはずだ>
寝ても覚めても尚侍様の面影が浮かぶの。
<兵部卿の宮様のような風流人の妻になられたのだったら、たまにはからかうようなお手紙も送れただろうが、無風流で堅物な男の妻になった人にそれは送りにくい>
と、お手紙ひとつ送るのも遠慮なさっていた。
雨が降って静かなころ、源氏の君は女君がまだ六条の院にいらしたころを思い出される。
<こんな日にはあの人の部屋へ行って退屈を紛らわせたものだったのに>
恋しくてたまらなくて、お手紙をお送りになった。
さすがに女君宛てではなく女房宛てになさったから、人目を気にしてはっきりとしたことはお書きにならない。
「こんな雨の日に、あなたは古里のことを思い出してくださっているでしょうか。退屈なあまり恨めしかったことをあれこれ思い出します。どうにかして聞いていただきたいけれど」
源氏の君はまだ右大将様を恨んでおられる。
<ひどいことをしてくれたものだ。あれほど行動力のある男だとは思わず油断していたのが悔しい>
何をご覧になっても尚侍様を恋しく思い出される。
<もともとの運命がそうだったとしても、私がさっさと自分のものにしてしまっていれば、運命の流れを変えることができたのではないか。こんなに苦しむことはなかったはずだ>
寝ても覚めても尚侍様の面影が浮かぶの。
<兵部卿の宮様のような風流人の妻になられたのだったら、たまにはからかうようなお手紙も送れただろうが、無風流で堅物な男の妻になった人にそれは送りにくい>
と、お手紙ひとつ送るのも遠慮なさっていた。
雨が降って静かなころ、源氏の君は女君がまだ六条の院にいらしたころを思い出される。
<こんな日にはあの人の部屋へ行って退屈を紛らわせたものだったのに>
恋しくてたまらなくて、お手紙をお送りになった。
さすがに女君宛てではなく女房宛てになさったから、人目を気にしてはっきりとしたことはお書きにならない。
「こんな雨の日に、あなたは古里のことを思い出してくださっているでしょうか。退屈なあまり恨めしかったことをあれこれ思い出します。どうにかして聞いていただきたいけれど」