野いちご源氏物語 三四 若菜（わかな）上

新年になった。
上皇(じょうこう)様は女(おんな)三(さん)の宮(みや)様が六条(ろくじょう)の院(いん)にお移りになる準備をなさる。
婿君(むこぎみ)に立候補(りっこうほ)していらっしゃった方たちは残念に思われる。
帝(みかど)も入内(じゅだい)をご提案なさっていたけれど、それも取りやめになった。

その一方、源氏(げんじ)の君(きみ)は今年四十歳におなりになったので、帝は盛大な祝賀(しゅくが)会(かい)を計画なさっている。
でも、民衆(みんしゅう)に負担をかけて苦しませるような派手な儀式(ぎしき)は、源氏の君のお考えと違う。
そういうことは丁重(ていちょう)にご辞退(じたい)なさっていた。