野いちご源氏物語 三四 若菜（わかな）上
その日は紫の上をお慰めして一日が過ぎ、夜になっても姫宮様のところへ行かれない。
お手紙だけをお書きになった。
「今朝の雪で風邪を引いてしまいまして、今夜は気楽なところで休ませていただきます」
とお送りになると、宮様の乳母から、
「そのように申し上げました」
とだけご伝言があった。
＜そっけないお返事だな＞
と源氏の君はお思いになる。
＜上皇様がご心配なさらないように、新婚の今だけでも大切にしてさしあげなければ。しかしどうしてもその気になれない。こうなる予感はしていた。これでは上皇様や姫宮様はもちろん、紫の上にも申し訳なくて心苦しい＞
ご自分のせいだけれどお苦しみになる。
その一方で紫の上も、
＜私が宮様のところへ行かせないようにしていると思われたら困る＞
と悩んでいらっしゃる。
翌朝、源氏の君は姫宮様にお手紙をお書きになる。
あれだけ幼くあられてはたいして気を遣う必要もなさそうだけれど、筆などを念入りにお選びになった。
「そちらへ上がれないほどではないのですが、今朝の淡雪で心が少々乱れておりまして」
と雪のように白い紙に書いて、白梅の枝を添えて届けさせなさる。
お返事をすぐにくださるだろうと、縁側でお待ちになっている。
お近くの紅梅の枝から、まだ鳴きなれない鶯の声が聞こえる。
「手折った白梅の香りに誘われてやって来たのだろうか」
残りの白梅の枝を片手に、簾を少し押しやるようにしてお庭をご覧になっているお姿はとても若々しい。
ご成人なさったお子たちがいらっしゃる、重いご身分の方とは思えない。
思ったよりお返事に時間がかかりそうなので、お部屋に入って紫の上に白梅の枝をお見せになる。
「すばらしい香りですよ。どの花もこのように香ってほしいものですね。桜からこの香りがしたら、他の花には見向きもしなくなるだろうに。梅は咲く時期が他よりも早いから、点数が甘くなるだけだろうか。満開同士で桜と比べてみたいものだ」
そうおっしゃっているところに、姫宮様からお返事が届いた。
よりにもよって、非常に目立つ赤くて薄い紙に包まれている。
源氏の君はまず姫宮様のご体面をお考えになる。
＜紫の上にご筆跡が見られてはまずい。嫉妬させたくないからというのではなく、いやそれならどれほどよいかと思うけれど、実際はあまりにも幼いご筆跡でいらしゃるのだ。ご身分柄、晒しものにするのは恐れ多い＞
でも、あからさまに隠したら紫の上はお怒りになるだろうしということで、少し広げた状態でさりげなくお置きになる。
紫の上はちらりとご覧になった。
「さみしくて私も淡雪のように消えてしまいそうです」
とある。
＜姫宮様は十四、五歳と伺っているけれど、そのお年ならこのようなご筆跡のはずがない＞
どのような宮様であられるのか気づいて、紫の上ははっと目を逸らされる。
お相手がふつうのご身分の女性なら、「この程度の人なのですよ」くらいのことを源氏の君はおっしゃるだろうけれど、尊い内親王様に対してそれはお気の毒よ。
「あなたは安心していらっしゃい」
とだけ小声でおっしゃった。
お手紙だけをお書きになった。
「今朝の雪で風邪を引いてしまいまして、今夜は気楽なところで休ませていただきます」
とお送りになると、宮様の乳母から、
「そのように申し上げました」
とだけご伝言があった。
＜そっけないお返事だな＞
と源氏の君はお思いになる。
＜上皇様がご心配なさらないように、新婚の今だけでも大切にしてさしあげなければ。しかしどうしてもその気になれない。こうなる予感はしていた。これでは上皇様や姫宮様はもちろん、紫の上にも申し訳なくて心苦しい＞
ご自分のせいだけれどお苦しみになる。
その一方で紫の上も、
＜私が宮様のところへ行かせないようにしていると思われたら困る＞
と悩んでいらっしゃる。
翌朝、源氏の君は姫宮様にお手紙をお書きになる。
あれだけ幼くあられてはたいして気を遣う必要もなさそうだけれど、筆などを念入りにお選びになった。
「そちらへ上がれないほどではないのですが、今朝の淡雪で心が少々乱れておりまして」
と雪のように白い紙に書いて、白梅の枝を添えて届けさせなさる。
お返事をすぐにくださるだろうと、縁側でお待ちになっている。
お近くの紅梅の枝から、まだ鳴きなれない鶯の声が聞こえる。
「手折った白梅の香りに誘われてやって来たのだろうか」
残りの白梅の枝を片手に、簾を少し押しやるようにしてお庭をご覧になっているお姿はとても若々しい。
ご成人なさったお子たちがいらっしゃる、重いご身分の方とは思えない。
思ったよりお返事に時間がかかりそうなので、お部屋に入って紫の上に白梅の枝をお見せになる。
「すばらしい香りですよ。どの花もこのように香ってほしいものですね。桜からこの香りがしたら、他の花には見向きもしなくなるだろうに。梅は咲く時期が他よりも早いから、点数が甘くなるだけだろうか。満開同士で桜と比べてみたいものだ」
そうおっしゃっているところに、姫宮様からお返事が届いた。
よりにもよって、非常に目立つ赤くて薄い紙に包まれている。
源氏の君はまず姫宮様のご体面をお考えになる。
＜紫の上にご筆跡が見られてはまずい。嫉妬させたくないからというのではなく、いやそれならどれほどよいかと思うけれど、実際はあまりにも幼いご筆跡でいらしゃるのだ。ご身分柄、晒しものにするのは恐れ多い＞
でも、あからさまに隠したら紫の上はお怒りになるだろうしということで、少し広げた状態でさりげなくお置きになる。
紫の上はちらりとご覧になった。
「さみしくて私も淡雪のように消えてしまいそうです」
とある。
＜姫宮様は十四、五歳と伺っているけれど、そのお年ならこのようなご筆跡のはずがない＞
どのような宮様であられるのか気づいて、紫の上ははっと目を逸らされる。
お相手がふつうのご身分の女性なら、「この程度の人なのですよ」くらいのことを源氏の君はおっしゃるだろうけれど、尊い内親王様に対してそれはお気の毒よ。
「あなたは安心していらっしゃい」
とだけ小声でおっしゃった。
