野いちご源氏物語 三四 若菜(わかな)上
これまで六条の院の日陰だった冬の御殿が、一気に華やいだ。
ご出産祝いがつぎつぎと届き、尼君の嬉し泣きも止まらない。
ただ、将来帝におなりになるかもしれない皇子様のお祝いの場としては、冬の御殿は弱い。
女御様のご体調が回復されたら、女御様と皇子様は春の御殿にお戻りになるはずよ。
無事のご出産と聞いて、紫の上もお見舞いに上がられた。
女御様の養母として、すっかり祖母君のお顔で皇子様をお抱きになっているの。
生まれたばかりの赤子をご覧になるのは初めてだから、めずらしくてかわいらしいとお思いになる。
ずっと抱いてお離しにならないので、本当の祖母君である明石の君は遠慮して、産湯の準備の手伝いをしている。
東宮様から派遣された上級女官が皇子様を産湯にお入れする。
その補助を明石の君がしているのは、身分からいえばおかしくないけれど、悲しいことよね。
<この人が女御様の母君か。低い身分の人らしいが、まったくそうは見えない。いかにも下品な人だったら、そんな母親を持って女御様がお気の毒だと思っていたけれど、驚くほど気高く、将来帝の祖母君におなりになってもおかしくない人だ>
と女官は感心している。
ご出産祝いがつぎつぎと届き、尼君の嬉し泣きも止まらない。
ただ、将来帝におなりになるかもしれない皇子様のお祝いの場としては、冬の御殿は弱い。
女御様のご体調が回復されたら、女御様と皇子様は春の御殿にお戻りになるはずよ。
無事のご出産と聞いて、紫の上もお見舞いに上がられた。
女御様の養母として、すっかり祖母君のお顔で皇子様をお抱きになっているの。
生まれたばかりの赤子をご覧になるのは初めてだから、めずらしくてかわいらしいとお思いになる。
ずっと抱いてお離しにならないので、本当の祖母君である明石の君は遠慮して、産湯の準備の手伝いをしている。
東宮様から派遣された上級女官が皇子様を産湯にお入れする。
その補助を明石の君がしているのは、身分からいえばおかしくないけれど、悲しいことよね。
<この人が女御様の母君か。低い身分の人らしいが、まったくそうは見えない。いかにも下品な人だったら、そんな母親を持って女御様がお気の毒だと思っていたけれど、驚くほど気高く、将来帝の祖母君におなりになってもおかしくない人だ>
と女官は感心している。