野いちご源氏物語 四二 匂兵部卿(におうひょうぶきょう)
薫の君が不思議なほどすばらしい香りでいらっしゃるので、兵部卿であられる三の宮様は負けたくないとお思いになる。
上等なお香をお着物に焚きしめるだけでなく、ご自分でお香を調合するのを日課になさっている。
ご自宅である二条の院でも、香りのする花ばかりを大切になさって、他の植物には見向きもなさらないほどよ。
とにかく匂いにこだわっておられるので、この兵部卿の宮様のことは「匂宮様」とお呼びいたしましょう。
世間は匂宮様を、少しなよなよとして優美すぎるように思っているみたい。
源氏の君は、こういうふうにひとつのことにこだわるようなことはなさらなかったのだけれど。
上等なお香をお着物に焚きしめるだけでなく、ご自分でお香を調合するのを日課になさっている。
ご自宅である二条の院でも、香りのする花ばかりを大切になさって、他の植物には見向きもなさらないほどよ。
とにかく匂いにこだわっておられるので、この兵部卿の宮様のことは「匂宮様」とお呼びいたしましょう。
世間は匂宮様を、少しなよなよとして優美すぎるように思っているみたい。
源氏の君は、こういうふうにひとつのことにこだわるようなことはなさらなかったのだけれど。