野いちご源氏物語 四二 匂兵部卿（におうひょうぶきょう）

何より若君(わかぎみ)は香りがすばらしいの。
お着物に焚(た)きしめたお香(こう)の香りではなくて、お体から自然とすばらしい香りがする。
遠くからでも若君がいらっしゃることに気づくほどよ。
若君はそれがお嫌で、お着物にお香は焚かれない。
でも、お体の香りを消すことはできないから、あちこちで花よりもよい香りを漂(ただよ)わせていらっしゃる。
そういうわけで、この若君のことは「薫(かおる)の君(きみ)」とお呼びいたしましょうか。