野いちご源氏物語 四三 紅梅（こうばい）
若君が内裏に上がると、匂宮様はちょうど明石の中宮様のお部屋からお下がりになるところだった。
貴族たちがたくさんお見送りしているなかで、めざとく若君をお見つけになる。
「昨日はずいぶん早くに帰ってしまったではないか。いつの間に戻っていたのだ」
「昨日ゆっくりお仕えできなかったことが悔しくて、たった今、急いで参ったところでございます。まだ内裏にいらっしゃると伺いましたので、お目にかかれるかと」
子どもらしい甘えた口調で申し上げる。
「内裏でなくともよいのだよ。二条の院にもたまには遊びにおいで。あちらは私の屋敷だから内裏よりもずっと気楽で、若者がたくさん集まって楽しく遊んでいるよ」
あれこれお話しなさるので、貴族たちは遠慮して下がっていった。
静かになったところで匂宮様は冗談をおっしゃる。
「近ごろは東宮様からお召しがないようだな。あれほど気に入られていたのに、入内なさったおまえの姉君にお気に入りの座を奪われたらしいではないか」
若君はもじもじとお答えする。
「あまりにしょっちゅうお召しがありましたので、本当は困っていたのです。匂宮様にならどれだけお召しいただいてもうれしいのでございますけれど」
「おやおや、尊い東宮様と違って、私なら気を遣わずにすむというわけか。悔しいがたしかにそのとおりだな。ところでおまえの家には、皇族の血を引いた姫君がいらっしゃるそうだね。私と仲良くしてくださいませんかと、こっそりお伝えしてほしい」
宮の御方は亡き兵部卿の宮様の姫君だから、若君にとっては父親違いの姉ということになる。
紅梅の大臣様は、宮の御方ではなくご自分の次女と匂宮様を結婚させたいと思っていらっしゃる。
若君はそれを知っているけれど、黙って父大臣様から預かったお手紙と紅梅の枝を差し上げた。
「こういう手紙はこちらから好意を伝えたあとにもらいたいものだが」
匂宮様は苦笑なさってから、うっとりと紅梅をご覧になる。
色も香りも見事なの。
「色がよい分、香りでは白梅に負けると言われているが、おまえの家の紅梅はどちらも優れているね」
匂いにこだわりをお持ちの宮様だから、これはよいとおほめになった。
貴族たちがたくさんお見送りしているなかで、めざとく若君をお見つけになる。
「昨日はずいぶん早くに帰ってしまったではないか。いつの間に戻っていたのだ」
「昨日ゆっくりお仕えできなかったことが悔しくて、たった今、急いで参ったところでございます。まだ内裏にいらっしゃると伺いましたので、お目にかかれるかと」
子どもらしい甘えた口調で申し上げる。
「内裏でなくともよいのだよ。二条の院にもたまには遊びにおいで。あちらは私の屋敷だから内裏よりもずっと気楽で、若者がたくさん集まって楽しく遊んでいるよ」
あれこれお話しなさるので、貴族たちは遠慮して下がっていった。
静かになったところで匂宮様は冗談をおっしゃる。
「近ごろは東宮様からお召しがないようだな。あれほど気に入られていたのに、入内なさったおまえの姉君にお気に入りの座を奪われたらしいではないか」
若君はもじもじとお答えする。
「あまりにしょっちゅうお召しがありましたので、本当は困っていたのです。匂宮様にならどれだけお召しいただいてもうれしいのでございますけれど」
「おやおや、尊い東宮様と違って、私なら気を遣わずにすむというわけか。悔しいがたしかにそのとおりだな。ところでおまえの家には、皇族の血を引いた姫君がいらっしゃるそうだね。私と仲良くしてくださいませんかと、こっそりお伝えしてほしい」
宮の御方は亡き兵部卿の宮様の姫君だから、若君にとっては父親違いの姉ということになる。
紅梅の大臣様は、宮の御方ではなくご自分の次女と匂宮様を結婚させたいと思っていらっしゃる。
若君はそれを知っているけれど、黙って父大臣様から預かったお手紙と紅梅の枝を差し上げた。
「こういう手紙はこちらから好意を伝えたあとにもらいたいものだが」
匂宮様は苦笑なさってから、うっとりと紅梅をご覧になる。
色も香りも見事なの。
「色がよい分、香りでは白梅に負けると言われているが、おまえの家の紅梅はどちらも優れているね」
匂いにこだわりをお持ちの宮様だから、これはよいとおほめになった。
