野いちご源氏物語 四六 椎本（しいがもと）

薫(かおる)の君(きみ)が匂宮(におうのみや)様にお会いになるときは、いつもきまって宇治(うじ)の姫君(ひめぎみ)たちのお話をなさる。
＜もう八(はち)の宮(みや)様に気を遣(つか)う必要もない＞
と、匂宮様は熱心にお手紙をお送りになる。
一方姫君たちは、父宮(ちちみや)様がいらっしゃらなくなったことで、かえってお返事が書きにくくなったとお思いなの。
ひっそりと無難(ぶなん)に暮らそうと思うなら、女好きで有名な匂宮様はお相手しない方がよいもの。

「おもしろそうな娘がいるとご興味を持たれたのでしょうけれど、田舎(いなか)育ちの私たちが文通などをしても恥をかくわ。筆跡(ひっせき)ひとつとっても、田舎くさくて古めかしいと思われてしまう」
ご自分たちは恋のお相手にはふさわしくないと遠慮なさる。