通称『字ボラ』について
実用・エッセイ(その他)
0
- 作品番号
- 428864
- 最終更新
- 2011/02/09
- 総文字数
- 6,549
- ページ数
- 25ページ
- ステータス
- 未完結
- PV数
- 2,636
- いいね数
- 0
『字ボラ』とは？
【日本語字幕制作ボランティア】
その略語です。
聴覚障害のある方にも
邦画を楽しんで頂きたい。
その為にはどうしたらいいか？
一体、どんな事をしているのか？
いろいろ方法はありますが、
私が活動している
『字ボラ』の方法を
お話しします♪
☆ ☆ ☆
ケータイ小説１０作品目。
初エッセイです。
よろしくお願いします(^^)
☆ ☆ ☆
2010.5.25 〜
この作品の感想ノート
水瀬 和奏さん♪
ご訪問、ありがとうございます♪
手話は、ほんの少ししか分からないんです(汗)
でも、字ボラをしている関係で、聴覚障害のある方との接し方が若干分かります。
接客業をしている現在、聴覚障害のあるお客様が数人ご来店されるのですが、私が気付いて応対しているからなのか、いつも私のところに来てくださるのが嬉しいです☆
現在、移動のバスの中です♪
きちんとおやつは持ちました(笑)
お言葉、拝借です（←流行語大賞狙って下さい♪）
お気遣い、ありがとうございますm(__)m
ちょっとおひさしぶりにこちらへ来ました。
なるほど〜、一口に『日本語字幕』と言っても、本当に色々な作業が必要なんですね。
映画館内のご案内のために手話まで覚えるとは、なかなかできることではありませんよね。
さすが真輝さん！
やっぱり素敵です(*^^*)
そろそろ出発が近づいてますね。
おやつの準備は整いましたか？(ここ重要・(笑)使ってもらえて嬉しいです)
どうぞお気をつけていってらっしゃいませ。
風邪、早く治りますように☆
nejiさん♪
コメントありがとうございます☆
セリフと違って、音を文字にするのは、聞く人によって微妙に違うので大変です。
例えば、車が通り過ぎる音を文字で表現するとして。
『ゴー』とする人。
『ザー』とする人。
『ガー』とする人。
聞く人によって違います。
そんな話も少しずつしようと思いますので、のんびり更新ですが、よろしくお願いします♪
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
東堂副社長の、厳しすぎる初恋 +7/18
白亜凛／著
394ページ
-
2
恋愛(純愛)
溺愛前提、俺様ドクターは純真秘書を捕らえ娶る
未華 空央／著
246ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
【極上旦那様シリーズ】今すぐお前が欲しい～俺様御曹司と甘く危険な政略結婚～
滝井みらん／著
214ページ
-
4
ファンタジー
【書籍化決定】悪役令嬢に転生した母は子育て改革をいたします～結婚はうんざりなので王太子殿下は聖女様に差し上げますね～
Tubling／著
512ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
【極上旦那様シリーズ】きみを独り占めしたい～俺様エリートとかりそめ新婚生活～
西ナナヲ／著
142ページ
-
6
ファンタジー
悪役令嬢ですが推し事に忙しいので溺愛はご遠慮ください！～俺様王子と婚約破棄したいわたしの奮闘記～
百門一新／著
230ページ
-
7
恋愛(純愛)
若き金融王は身ごもり妻に昂る溺愛を貫く【極上四天王シリーズ】
伊月ジュイ／著
254ページ
-
8
恋愛(キケン・ダーク)
意地悪な副社長との素直な恋の始め方
C音／著
557ページ
-
9
恋愛(純愛)
【極上旦那様シリーズ】きみのすべてを奪うから～クールなCEOと夫婦遊戯～
宝月なごみ／著
220ページ
-
10
恋愛(純愛)
激情を抑えない俺様御曹司に、最愛を注がれ身ごもりました
未華 空央／著
235ページ
-
11
恋愛(その他)
俺様弁護士は激愛を貫きとおす
如月 そら／著
284ページ
-
12
恋愛(純愛)
お見合い婚 俺様外科医に嫁ぐことになりました
紅カオル／著
271ページ
-
13
恋愛(純愛)
冷徹弁護士の独占欲にママとベビーは抗えない【極上悪魔なスパダリシリーズ】
佐倉伊織／著
342ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
俺を嫉妬させるなんていい度胸だ〜御曹司からの過度な溺愛〜
せいとも／著
253ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
溺愛本能 オオカミ御曹司の独占欲には抗えない
滝井みらん／著
263ページ
-
16
恋愛(純愛)
カラダで結ばれた契約夫婦～敏腕社長の新妻は今夜も愛に溺れる～
伊月ジュイ／著
262ページ
-
17
恋愛(純愛)
身ごもり秘夜～俺様御曹司と極甘な政略結婚はじめます～
砂原雑音／著
239ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
月が綺麗ですね
月夜野楓子／著
316ページ
-
19
恋愛(純愛)
天才ドクターは懐妊花嫁を滴る溺愛で抱き囲う
蓮美ちま／著
227ページ
-
20
ファンタジー
俺様王太子に拾われた崖っぷち令嬢、お飾り側妃になる…はずが溺愛されてます!?
三沢ケイ／著
237ページ
-
-
-
1
恋愛(純愛)
神さま…幸せになりたい
柊 奏音／著
51ページ
-
2
恋愛(純愛)
秘密の出産だったはずなのに救命医の彼に見つけられてしまいました
雨宮千紗／著
74ページ
-
3
恋愛(純愛)
大嫌いと言われた元カレに再会したら、息子ごと溺愛が待っていました
本郷アキ／著
57ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
冷酷御曹司の〈運命の番〉はお断りです
香月文香／著
56ページ
-
5
恋愛(その他)
神様のおもちゃ箱
なな美／著
133ページ
-
6
恋愛(その他)
知らなかった僕の顔
AJICO／著
203ページ
-
7
恋愛(純愛)
逢いたくて
**あい**／著
204ページ
-
8
恋愛(純愛)
古本屋の魔女と 孤独の王子様
花咲夢叶／著
35ページ
-
9
恋愛(純愛)
離婚記念日
雨宮千紗／著
66ページ
-
10
恋愛(純愛)
財界帝王は初恋妻を娶り愛でる～怜悧な御曹司が極甘パパになりました～
若菜モモ／著
113ページ
-
11
恋愛(キケン・ダーク)
【完結】私、実はサレ妻でした。
高坂咲衣／著
76ページ
-
12
恋愛(純愛)
あなたを抱きしめる、唯一の
嘉嶋すばる／著
67ページ
-
13
恋愛(純愛)
この結婚が間違っているとわかってる
鈴ゆりこ／著
65ページ
-
14
恋愛(キケン・ダーク)
ありきたりの恋の話ですが、忘れられない恋です
にしのそら／著
73ページ
-
15
恋愛(純愛)
離婚しましたが、新しい恋が始まりました
嵯峨野すみか／著
113ページ
-
16
恋愛(その他)
信じていた···疑う事も··なかった
※※Mamo※※／著
53ページ
-
17
恋愛(キケン・ダーク)
こんなにも愛しているのに〜それから
櫟 一葉 （くぬぎ ひとは）／著
61ページ
-
18
恋愛(純愛)
クールなあなたの愛なんて信じない…愛のない結婚は遠慮します！
嵯峨野すみか／著
107ページ
-
19
恋愛(オフィスラブ)
虹の彼方へ～運命の赤い糸は１枚の写真～ 《シリーズ本編》
せいとも／著
127ページ
-
20
ファンタジー
家族に虐げられた令嬢は王子様に見初められる
西羽咲花月／著
138ページ
-
-
-
1
その他
春となりを待つきみへ
沖田 円／著
321ページ
-
2
恋愛(学園)
はじめてのカレカノ
摘美花－ツグミカ―／著
312ページ
-
3
恋愛(ラブコメ)
だいきらいなアイツと再会してしまった
犬甘／著
428ページ
-
4
恋愛(その他)
さよなら、大好きだった人
れーかヾ(*´∀｀*／著
39ページ
-
5
恋愛(キケン・ダーク)
あのね、先生。
美花、／著
328ページ
-
6
恋愛(逆ハー)
*Only Princess*
桐咲 莉結／著
422ページ
-
7
恋愛(純愛)
もう一度君にLove
結希乃／著
223ページ
-
8
恋愛(純愛)
甘く、溶ける、君に。
南 菜乃／著
349ページ
-
9
恋愛(純愛)
命短き、花初恋。
霜月ラベンダー／著
103ページ
-
10
恋愛(キケン・ダーク)
クールなイケメン総長さまの溺愛には注意です！
鈴乃ほるん／著
225ページ
-
11
恋愛(学園)
＊中津先輩＊
中小路かほ／著
109ページ
-
12
青春・友情
涙が枯れる日 Ⅱ【完】
Yu♡／著
263ページ
-
13
恋愛(純愛)
僕から、キミへ
米本美生／著
36ページ
-
14
コメディ
暴走族と４才児！～second～
遊華＊／著
116ページ
-
15
恋愛(キケン・ダーク)
俺の彼女。
＊結希＊／著
43ページ
-
16
恋愛(逆ハー)
俺様男子に誘拐された件
Miru＊*／著
277ページ
-
17
恋愛(純愛)
歩道橋で会おうね。
米本美生／著
259ページ
-
18
恋愛(純愛)
幼なじみは俺様アイドル
.*YUA*.／著
427ページ
-
19
恋愛(ラブコメ)
素直になれなくて
Hikarinoko／著
47ページ
-
20
恋愛(学園)
再会した幼馴染に溺愛されています。
かいかい／著
224ページ
-
