砂漠の国でイケメン俺様CEOと秘密結婚⁉︎

「However… by convention, he's supposed to be here on the last day...」
〈しかし…慣例では最終日のはずなのですが…〉

ファティマさんが肩をすくめて苦笑する。

今日はまだ二日目で、最終日は明日だ。


「فاطمة ، هل تسمي سيدتنا "لازولي"؟」

突然、声をかけられた。

つい今しがたまで、ご自慢のボディをくねらせて、妖艶に踊っていたうちの一人だった。

「What‘s she saying right now?」
〈今、なんて言ったの？〉

「She asked you,”Does ma’am(アキーラ) call our sayyid ‘Lazuli’?”.」
〈奥様は御主人様(サイイド)のことを『ラジュリー』と呼んでいるのか？と尋ねています〉

「He told me to call him "Lazuli" , so I do.」
〈「ラジュリーと呼べ」と言われたから、そう呼んでるんだけど〉

ファティマさんが、みんなに向かって通訳すると……

ウワアアアァーーッと、流れていた音楽をかき消す大歓声が上がった。


——えっ、なになになに……っ？