誰にも言えない秘密の恋をしました （君にこの唄を捧ぐ）

カフェには数人の客と、レジ前にはカフェのオーナーだろうか、恰幅の良い女性が1人。

店内を見渡しながらレジに近付く。

アジア系が珍しいのか、チラチラと目線を感じながらも何気なさを装って、レジの店員に話しかける。

「Nice to meet you, I'm Ren Hojo.I'd like to ask you a few questions.」

（初めまして、北條蓮と申します。少しお尋ねしたい事があるのですが。）

店員は不審な目を向けながら、
「Ask me anything if you don't mind.」
（私で良ければ何でも聞いて。）
と、気さくに答える。