- 作品番号
- 1745834
- 最終更新
- 2025/02/23
- 総文字数
- 1,940
- ページ数
- 5ページ
- ステータス
- 完結
- PV数
- 85
- いいね数
- 1
- ランクイン履歴
-
歴史・時代37位（2025/02/27）
有名な現代語訳はまだちょっと難しい。
でも児童向けのダイジェスト版では物足りない。
そんな女子小学生・中学生・高校生のために、
できるだけ読みやすい現代語訳に挑戦します♡
【参考文献】
玉上琢彌訳注『源氏物語』（角川ソフィア文庫）
瀬戸内寂聴訳『源氏物語』（講談社文庫）
林望訳『謹訳 源氏物語』（祥伝社）
与謝野晶子訳『全訳 源氏物語』（角川文庫）
- あらすじ
- 亡き上皇の妃であった麗景殿（れいけいでん）の女御。
その妹姫は源氏の君の恋人だった。
政界から干され、すさんだ心を持て余した源氏の君は、懐かしい恋人に会いにいく。
女御と妹姫が寂しく暮らす屋敷には、昔を思い出させる橘の花の香りがただよっていた。
花散里（はなちるさと）の姫君と呼ばれるこの妹姫は、源氏の君に心の安らぎをもたらす。
紫式部の『源氏物語』第十一巻「花散里」（はなちるさと）がはじまる。
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(ラブコメ)
訳あって、推しに激似のクールな美容外科医と利害一致のソロ活婚をしたはずが溺愛婚になりました
羽村 美海／著
69ページ
-
2
恋愛(純愛)
明治女子、現代で御曹司と契約結婚いたします
山田あとり／著
177ページ
-
3
ファンタジー
溺愛悪役令嬢は、転生者チートを満喫中
穴澤 空／著
168ページ
-
4
恋愛(オフィスラブ)
自信過剰な院長は既成事実を作る気満々で迫ってくるんですぅ
真野まのん／著
112ページ
-
5
恋愛(オフィスラブ)
恋の微熱に溺れて…
和泉花奈／著
281ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
あのっ、とりあえず服着ませんか！？〜私と部長のはずかしいヒミツ〜
鷹槻れん／著
539ページ
-
7
ファンタジー
転生悪女の幸せ家族計画～黒魔術チートで周囲の人達を幸せにします～【書籍化+コミカライズ連載中】
来須みかん／著
60ページ
-
8
青春・友情
愛は惜しみなく与う④
ゆん\★/／著
443ページ
-
9
ファンタジー
ハーレム ブラッド
TOC／著
500ページ
-
10
ファンタジー
赤いフードの偽物姫と黒いフードの人外陛下〜敗戦したので売国しに乗り込んだら、何故か溺愛生活始まりました〜
イチカ／著
182ページ
-
11
歴史・時代
新撰組のヒミツ 壱
佐原 虹／著
341ページ
-
12
恋愛(ラブコメ)
【完結】クールな副社長に、一億円で愛されることになりました。〜アップルパイに幸せと愛を乗せて〜
高坂咲衣／著
198ページ
-
13
ファンタジー
<外伝＞政略結婚した夫の愛人は私の専属メイドだったので離婚しようと思います
結城芙由奈／著
194ページ
-
14
恋愛(純愛)
いちばん、すきなひと。
conny／著
102ページ
-
15
ファンタジー
現代戦国時代
DAIBO→／著
773ページ
-
16
その他
ブレインゲーム
Ｍ−０２／著
338ページ
-
17
恋愛(その他)
白緑蝶＂ever since【続】
藜／著
638ページ
-
18
恋愛(純愛)
純愛カタルシス💞純愛クライシス
相沢蒼依／著
80ページ
-
19
青春・友情
The previous night of the world revolution
桜崎刹那／著
626ページ
-
20
恋愛(逆ハー)
sound village
穂積歌音／著
625ページ
-
-
-
1
恋愛(オフィスラブ)
【極上旦那様シリーズ】きみを独り占めしたい～俺様エリートとかりそめ新婚生活～
西ナナヲ／著
142ページ
-
2
恋愛(ラブコメ)
丘の上の小さな 美容室
sayuri／著
64ページ
-
3
ファンタジー
婚約者が妹と結婚したいと言ってきたので、私は身を引こうと決めました
日下奈緒／著
125ページ
-
4
恋愛(純愛)
極愛〜狙われたら最後〜
大森サジャ／著
268ページ
-
5
恋愛(純愛)
独占欲全開で、御曹司に略奪溺愛されてます
真崎奈南／著
220ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
俺様社長は奥手な秘書の初めてを奪う
森野じゃむ／著
225ページ
-
7
恋愛(その他)
突然ですが、契約結婚しました。
砂倉春待／著
153ページ
-
8
ファンタジー
男装即バレ従者、赤ちゃんを産んだらカタブツ皇帝の溺愛が止まりません！
友野紅子／著
220ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
sweet voice
加藤サクラ／著
219ページ
-
10
恋愛(その他)
美人薄命
asa／著
203ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
声と性癖
如月 そら／著
270ページ
-
12
恋愛(純愛)
初恋リスタート
佐倉伊織／著
47ページ
-
13
恋愛(純愛)
【完】嘘から始まる初恋ウェディング
こがわ裕花／著
306ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
once again
松本祥子／著
223ページ
-
15
恋愛(ラブコメ)
鬼畜御曹司の甘く淫らな執愛
羽村 美海／著
619ページ
-
16
ファンタジー
銀髪の王太子は訳あり令嬢に愛を乞う ー 今宵、お前を必ず奪い返す
滝井みらん／著
263ページ
-
17
ファンタジー
俺様騎士団長は男装女子が欲しくてたまらない〜この溺愛おかしくないですか？～
藍里まめ／著
228ページ
-
18
ファンタジー
極上な王子は新妻を一途な愛で独占する
吉澤紗矢／著
102ページ
-
19
恋愛(純愛)
好きって言わせたい〜恋に臆病な彼が本気になったら、溺愛がとまりません〜
にしのそら／著
105ページ
-
20
ファンタジー
【受賞】隠された王女～王太子の溺愛と騎士からの執愛～
澤谷弥／著
231ページ
-
-
-
1
ファンタジー
【短編集】婚約破棄から幸せを掴むまで
やきいもほくほく／著
179ページ
-
2
ファンタジー
仏の顔も三度までですわ！愛人と夫のツケ、すべて返していただきます
ききた／著
137ページ
-
3
ファンタジー
【書籍化】あなたが望んだ妻は、もういません～浮気者の旦那様と離婚して楽しい第二の人生を始めます～
風見ゆうみ／著
37ページ
-
4
恋愛(純愛)
⁂👑☆『 天からの贈りもの』―― 新しい愛を見つけ、私たちを捨てて意気揚々と家を出ていった元夫が やり直したいと縋ってくるのですが──。今更そんな無茶振りを言って困らせないでください～
設楽理沙／著
67ページ
-
5
ファンタジー
転生モブ令嬢にシナリオ大改変されたせいでヒロインの私はハードモードになりました
宝月 蓮／著
26ページ
-
6
ファンタジー
断罪されてムカついたので、その場の勢いで騎士様にプロポーズかましたら、逃げれんようなった…
甘寧／著
26ページ
-
7
恋愛(純愛)
伝わらない、伝えられない
如月ミント／著
145ページ
-
8
その他
うわさの奴隷組!?
紅菓／著
452ページ
-
9
恋愛(純愛)
heart and cold～私には貴方だけ～【完】
いなな／著
346ページ
-
10
恋愛(その他)
ひとつの輝き
Ane／著
223ページ
-
11
ファンタジー
血に堕ちたライラックはウソにまみれている
屋月トム伽／著
44ページ
-
12
恋愛(その他)
最悪な初恋
aries／著
194ページ
-
13
ファンタジー
Disposable
野田 のたお／著
220ページ
-
14
恋愛(その他)
アラサーだって夢をみる【12/23番外編追加】
羽鳥ゆうか／著
128ページ
-
15
恋愛(その他)
Eye-Contact
HoNo／著
253ページ
-
16
恋愛(キケン・ダーク)
その手が暖かくて、優しくて
TEN+／著
68ページ
-
17
恋愛(オフィスラブ)
独身一般職(37) vs 新人リア充(20)
Machico／著
250ページ
-
18
恋愛(学園)
season
◎nina◎／著
140ページ
-
19
恋愛(学園)
フヘンテキロマネスク
水澄なる／著
178ページ
-
20
青春・友情
太陽を追いかけて
逢優／著
197ページ
-
