野いちご源氏物語 三四 若菜（わかな）上

ただ、＜これだけは申し上げておかなければ＞と源氏(げんじ)の君(きみ)はお思いになる。
「これで女御(にょうご)様は明石(あかし)のお身内(みうち)のことをすっかりお知りになったわけですが、だからといって紫(むらさき)の上(うえ)のご愛情をお忘れになってはいけませんよ。血のつながっていない子を、ほんの少しでもかわいがるのは並(なみ)大抵(たいてい)のことではありません。ましてあの人は、本当の母君(ははぎみ)が近くに現れてからも、それまでと同じようにあなた様に愛情を注(そそ)いでいるのですからね。

私はそれほど多くの女性を見てきたわけではありませんが、性格に癖(くせ)がないという点では紫の上は最高の人です。宮家(みやけ)の姫(ひめ)であるのにこだわりや気の強さがなく、ほがらかにすべてを受け入れてくれる、これぞ最高の妻だと思っていますよ。たとえいくら立派な身分の女性でも、頼りない性格ではどうしようもありませんから」
さりげなく女(おんな)三(さん)の宮(みや)様のことをこぼされる。