野いちご源氏物語 三四 若菜（わかな）上

太政(だいじょう)大臣(だいじん)様のご子息(しそく)の衛門(えもん)の督(かみ)様は、ご出家(しゅっけ)なさった上皇(じょうこう)様の従弟(いとこ)ということもあって、子どものころから親しくお仕えなさっていた。
だから、上皇様が女(おんな)三(さん)の宮(みや)様のことをどれほど大切になさっていたかよくご存じなの。
＜私が姫宮(ひめみや)様の婿君(むこぎみ)に立候補(りっこうほ)したとき、上皇様も候補(こうほ)者(しゃ)のひとりとして考えてくださったと聞く。それなのに婿君は源氏(げんじ)の君(きみ)に決まってしまった。残念で悔(くや)しい＞
いつまでも姫宮様のことを諦(あきら)められず、宮様の乳母子(めのとご)にご様子をお尋ねになっている。
それが唯一(ゆいいつ)のお心の慰(なぐさ)めなのだから虚(むな)しいわね。

「やはり紫の上には敵(かな)わないようでいらっしゃるらしい」
と世間が噂(うわさ)しているのをお聞きになって、
＜恐れ多い想像だが、もし私が頂戴(ちょうだい)していたら、そんなご苦労はおさせしなかった。私などが尊(とうと)い内親王(ないしんのう)様と結婚するのは釣(つ)り合(あ)わないことだけれど＞
とお思いになる。
それでも希望は捨てておられない。
＜運命がどうなるかはまだ分からない。源氏の君はご出家(しゅっけ)をお望みらしいから、そうなれば私がご再婚相手に選ばれる可能性もある＞
乳母子にひそかに恋心を訴(うった)えつづけていらっしゃる。