仮面フィアンセ〜憧れの外交官からの執着愛に今にも陥落しそうです

　「誌史さんはどんな仕事を？」
　「通訳の見習いです。まだ英語だけですが、ほかの言葉も操れるようになるのが目標です」


　修吾は少し目を見開き、それからグラスを手に取りながらゆっくりとうなずいた。


　「通訳か……。言葉って、ただ訳すだけじゃなくて、空気や感情まで汲み取らないといけないだろ？」


　その声には表面的な称賛ではなく、実感のこもった敬意が滲んでいた。
　誌史は自然と背筋を伸ばす。


　「はい。まだまだ勉強中ですけど……いつか、ちゃんと伝えられる人になりたいなって」


　修吾は静かに微笑んだ。


　「いい目標だ。俺も職業柄、海外の人と仕事をする機会が多いけど、通訳の人がいるだけで場の空気がまるで違う。安心感があるんだ」
　「でも神谷さんは外交官だし、外国語はペラペラですよね？　フランス語は現地の人!?ってくらいですし」
　「さすがにオールマイティではないからね」


　たしかにそうだ。世界には七千語以上の言語があると聞く。