その他
完
- 作品番号
- 391130
- 最終更新
- 2012/12/20
- 総文字数
- 13,430
- ページ数
- 26ページ
- ステータス
- 完結
- PV数
- 2,786
- いいね数
- 0
この作品を読むにはパスワードの入力が必要です。
贈る短編集。
I love you≒愛してる
あなたなら、
どう訳しますか？
10.02.28～11.08.01
Special Thanx!
如月 蜜さん
目次
-
Scene１
-
Scene２
-
Scene３
-
Scene４
-
Scene５
-
Scene０
この作品のレビュー
｢愛してる｣じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。 夏目漱石は｢月が綺麗ですね｣と訳し 二葉亭四迷は｢あなたの為なら死んでもいい｣と訳したのでしたかしら 今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。 ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ 絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。
｢愛してる｣じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。
夏目漱石は｢月が綺麗ですね｣と訳し
二葉亭四迷は｢あなたの為なら死んでもいい｣と訳したのでしたかしら
今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU
あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。
ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい
まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ
絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。
この作品の感想ノート
＞キリコさん
こちらにも感想ありがとうございます！
これは、ラストの出海のお話について、でしょうかね。実は、下の名前は７年間片思いしていた男の子からもらったということは、ここだけの秘密です。（笑）
私の中では、“女はしたたか”というイメージがありまして…力は男性よりは弱いですが、精神的な強さを兼ね備えているんじゃないかな、と。自分自身も“強く、優しく”をモットーに生きているので、こういう性格のキャラが、もしかしたら多いかもしれません。
再会後の二人、楽しみですね。美里華に会ったら、出海は真っ先に抱き締めるんだろうなぁ…なんて想像しながら、お礼の返事とさせて頂きます。
感想、本当にありがとうございました！(*^□^*)
＞ダイさん
気付くのが遅くなってすみません！誕生日祝いのメッセージ、ありがとうございました★今年は大事な人に自分が生まれた日を忘れられていたので、苦い思い出ができましたぜ(¯∀¯)(笑)
この年になると、“今日誕生日だぜ！やっほーい!!”みたいなテンションでもなくなりますよね…慎ましやかになるというか(笑)
ダイさんも、体に気を付けてお過ごし下さいね=^ェ^=
かなっぺo(*^▽^*)o
誕生日おめでとうでございました
若い内はまだ嬉しいべ。
オッサンぐらいになるともう普段の日と変わらないやね。
(;^_^A
んじゃ取り急ぎ～
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
恋愛(キケン・ダーク)
一匹狼と天然子羊
蔓梅擬／著
65ページ
-
2
ファンタジー
銀の姫～第二章～
sielu／著
111ページ
-
3
恋愛(その他)
チェリー☆ティーチャー
俳球らぶ／著
121ページ
-
4
コメディ
地味系男子は白馬の王子
春南／著
110ページ
-
5
恋愛(学園)
１から恋をまなびますっ！
友梨那／著
198ページ
-
6
恋愛(学園)
チョコレートより甘い恋
水瀬 れの／著
78ページ
-
7
恋愛(ラブコメ)
ＳＵＰＥＲ ＭＡＮ！
佐藤 楓／著
52ページ
-
8
恋愛(その他)
閻魔彼氏と悪魔彼女
澪梨／著
99ページ
-
9
恋愛(純愛)
ストロベリー・バレンタイン
とさまじふ／著
14ページ
-
10
恋愛(純愛)
始まりのチョコレート
浜野葵／著
48ページ
-
11
恋愛(その他)
初恋のキミに約束を
藍天月華／著
12ページ
-
12
ファンタジー
AZZURRI～AZZURRO番外編～
哀華／著
37ページ
-
13
恋愛(その他)
桃園むくげXX歳である。
椎名惠／著
19ページ
-
14
恋愛(純愛)
極上のスキャンダル！
neroko／著
59ページ
-
15
ホラー・オカルト
学校のカイダン
ちゃすちょす／著
144ページ
-
16
ファンタジー
おいしい紅茶を飲む前に
ｽｷﾞ ﾕﾂｷ／著
78ページ
-
17
ファンタジー
南の海を愛する子孫の二重奏
霧島まるは／著
7ページ
-
18
ノンフィクション・実話
ﾌﾟﾘﾁｰ少年boy伝
ﾌﾞﾚｲﾄﾞ(拳)／著
8ページ
-
19
実用・エッセイ(グルメ・レシピ)
明紫ん家のごはん
明紫／著
14ページ
-
20
ファンタジー
Mr. Unknown
９７式／著
65ページ
-
-
-
1
ファンタジー
Secret Story ♯アクアマリンreverse♯【特別編】
蓮冶／著
89ページ
-
2
恋愛(その他)
先生
花涼／著
70ページ
-
3
ファンタジー
指先の魔法
柏奈／著
27ページ
-
4
絵本・童話
蒼い星
壱川さやか／著
6ページ
-
5
絵本・童話
向日葵のキミと朝顔のキミ
ハラグロ／著
22ページ
-
6
恋愛(その他)
今宵、桜と月の下で
紅 憐／著
8ページ
-
7
恋愛(その他)
“blue sky”
‡ノ／著
34ページ
-
8
恋愛(その他)
大大大大好き
明珠／著
16ページ
-
9
恋愛(その他)
らっく!!～番外編～
のらね／著
76ページ
-
10
恋愛(純愛)
恋風〜恋ってセツナクて風が心まで冷たくしちゃうの？
和音愛心／著
136ページ
-
11
青春・友情
もてまん
bikke／著
340ページ
-
12
コメディ
ブックオフのしあわせ
湯川 英一／著
7ページ
-
13
絵本・童話
【ぞうのはなし】
マユミ／著
10ページ
-
14
絵本・童話
あの世のメリークリスマス☆
Nanoha／著
13ページ
-
15
ノンフィクション・実話
卒業する先輩へ
ぽめちゅん／著
13ページ
-
16
恋愛(その他)
【短編】君を想う
森村ユウ／著
56ページ
-
17
恋愛(その他)
カレイドスコープ２〜先生と過ごす日々〜
綴季／著
264ページ
-
18
ファンタジー
魔法使い千羽羽
まよなか ちわわ／著
22ページ
-
19
絵本・童話
ショコラトリー
兎千／著
22ページ
-
20
ファンタジー
クリスマス＊ガーデン
碧泣。／著
30ページ
-
-
-
1
恋愛(ラブコメ)
バレンタインはキスをして
遊野煌／著
11ページ
-
2
恋愛(オフィスラブ)
Please eat me.～チョコレートは私～
霧内杳／著
10ページ
-
3
恋愛(純愛)
２３時の王子様とのホワイトデー
遊野煌／著
9ページ
-
4
恋愛(純愛)
身代わり『結末決まり次第筆跡再開』
§月夜§／著
31ページ
-
5
恋愛(ラブコメ)
俺様副社長のSweet Day
馬村 はくあ／著
11ページ
-
6
恋愛(オフィスラブ)
世界くんの想い人
遊野煌／著
9ページ
-
7
恋愛(純愛)
チョコレート・サプライズ【短】
河野美姫／著
11ページ
-
8
恋愛(キケン・ダーク)
マスカレードｋｎｉｇｈｔ
天城さくや／著
12ページ
-
9
恋愛(その他)
【短】甘々でほろ苦な彼氏
花咲るか／著
23ページ
-
10
恋愛(その他)
溺惑バレンタイン（『恋愛遺伝子欠乏症 特効薬は御曹司!?』番外編）
ひらび久美／著
14ページ
-
11
恋愛(その他)
【続】俺様彼氏。
*akihi*／著
21ページ
-
12
恋愛(キケン・ダーク)
ブラック-SS-
プラネット／著
24ページ
-
13
恋愛(オフィスラブ)
俺様作家に振り回されてます！
ひらび久美／著
10ページ
-
14
恋愛(純愛)
不器用な愛を｡【短】
Luna／著
22ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
業務時間外の戯れ
遊月水都／著
7ページ
-
16
恋愛(オフィスラブ)
可愛い彼の本当の素顔
朔真ゆず／著
19ページ
-
17
青春・友情
俺様はアキラ２
ふーチャン／著
21ページ
-
18
恋愛(純愛)
【短編】不器用なあたし達の愛の証
咲由／著
13ページ
-
19
恋愛(純愛)
性悪男とわたしの2日間
ちぇりる／著
18ページ
-
20
恋愛(キケン・ダーク)
終電から始まる、偽装恋人生活
千明 詩空／著
1ページ
-
