その他
完
- 作品番号
- 391130
- 最終更新
- 2012/12/20
- 総文字数
- 13,430
- ページ数
- 26ページ
- ステータス
- 完結
- PV数
- 2,786
- いいね数
- 0
この作品を読むにはパスワードの入力が必要です。
贈る短編集。
I love you≒愛してる
あなたなら、
どう訳しますか？
10.02.28～11.08.01
Special Thanx!
如月 蜜さん
目次
-
Scene１
-
Scene２
-
Scene３
-
Scene４
-
Scene５
-
Scene０
この作品のレビュー
｢愛してる｣じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。 夏目漱石は｢月が綺麗ですね｣と訳し 二葉亭四迷は｢あなたの為なら死んでもいい｣と訳したのでしたかしら 今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。 ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ 絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。
｢愛してる｣じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。
夏目漱石は｢月が綺麗ですね｣と訳し
二葉亭四迷は｢あなたの為なら死んでもいい｣と訳したのでしたかしら
今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU
あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。
ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい
まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ
絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。
この作品の感想ノート
＞キリコさん
こちらにも感想ありがとうございます！
これは、ラストの出海のお話について、でしょうかね。実は、下の名前は７年間片思いしていた男の子からもらったということは、ここだけの秘密です。（笑）
私の中では、“女はしたたか”というイメージがありまして…力は男性よりは弱いですが、精神的な強さを兼ね備えているんじゃないかな、と。自分自身も“強く、優しく”をモットーに生きているので、こういう性格のキャラが、もしかしたら多いかもしれません。
再会後の二人、楽しみですね。美里華に会ったら、出海は真っ先に抱き締めるんだろうなぁ…なんて想像しながら、お礼の返事とさせて頂きます。
感想、本当にありがとうございました！(*^□^*)
＞ダイさん
気付くのが遅くなってすみません！誕生日祝いのメッセージ、ありがとうございました★今年は大事な人に自分が生まれた日を忘れられていたので、苦い思い出ができましたぜ(¯∀¯)(笑)
この年になると、“今日誕生日だぜ！やっほーい!!”みたいなテンションでもなくなりますよね…慎ましやかになるというか(笑)
ダイさんも、体に気を付けてお過ごし下さいね=^ェ^=
かなっぺo(*^▽^*)o
誕生日おめでとうでございました
若い内はまだ嬉しいべ。
オッサンぐらいになるともう普段の日と変わらないやね。
(;^_^A
んじゃ取り急ぎ～
この作品をシェア
この作品を見ている人にオススメ
読み込み中…
かんたん検索
-
-
1
その他
コトバ
Snowman／著
51ページ
-
2
詩・短歌・俳句・川柳
詩合わせ
白風／著
90ページ
-
3
ミステリー・サスペンス
ロンドン バイ ナイト
潮牡丹／著
27ページ
-
4
実用・エッセイ(その他)
Letter&Diary ～未來の自分へ～
花恋。／著
27ページ
-
5
青春・友情
水平線の蒼い空
如月麗香／著
46ページ
-
6
恋愛(その他)
【短編】過激な恋花火～ごめんなさい～
心菜／著
27ページ
-
7
ノンフィクション・実話
私の髪(想い)をあなたに～ヘアドネーション～
結木舞衣／著
15ページ
-
8
その他
かんのれあ番外編
春まゆ／著
34ページ
-
9
ノンフィクション・実話
ごめんね。
siKi／著
67ページ
-
10
ノンフィクション・実話
大切な仲間と思い出～私たちの二年半～
Ｈａルポソ／著
95ページ
-
11
ファンタジー
氷の魔女と砂漠の帆船
ヤミヲミルメ／著
10ページ
-
12
ファンタジー
達人
野田 のたお／著
29ページ
-
13
ファンタジー
その日の前夜～地球最後の２４時間～
貞次シュウ／著
29ページ
-
14
恋愛(その他)
【短】ワガママ男とわがまま女
千智／著
28ページ
-
15
ファンタジー
灰色ブランコ
yu_ra／著
14ページ
-
16
恋愛(その他)
すれ違いの恋
翔菜／著
27ページ
-
17
コメディ
こんな彼氏は嫌だっ！
ユメラ／著
41ページ
-
18
実用・エッセイ(その他)
欄美流 ダイエットレシピ
欄美／著
65ページ
-
19
恋愛(その他)
生徒会長!!
美桜流／著
20ページ
-
20
詩・短歌・俳句・川柳
醜態
ナイトプリンス／著
27ページ
-
-
-
1
その他
生きる意味
音羽。／著
10ページ
-
2
恋愛(その他)
今も君を想ってるよ
刹那雪／著
24ページ
-
3
ノンフィクション・実話
天国からの手紙
ふぁむ☆彡／著
8ページ
-
4
恋愛(純愛)
たとえ君との恋が儚い運命だったとしても誰にも邪魔できない
恋文春奈／著
14ページ
-
5
恋愛(その他)
冬の訪れ[短編]
沢村茜／著
5ページ
-
6
詩・短歌・俳句・川柳
お母さん、ありがとう｡そしてごめんなさい
Amu☆／著
20ページ
-
7
恋愛(キケン・ダーク)
幸せは、自由を奪うの？
神河巫女／著
8ページ
-
8
恋愛(純愛)
夏のある日のこと｡
ぴこсﾐﾝ☆／著
30ページ
-
9
詩・短歌・俳句・川柳
忘れられない。
゜。愛夢。゜／著
21ページ
-
10
ノンフィクション・実話
―Ｓayonara―
桐谷未羽／著
23ページ
-
11
ホラー・オカルト
とおせんぼ【短編】
ﾒｲ／著
34ページ
-
12
恋愛(その他)
花束は受け取れない
gaw／著
10ページ
-
13
恋愛(その他)
angel-heart
早乙女唯華／著
21ページ
-
14
恋愛(その他)
雨模様
柊 聖羅／著
11ページ
-
15
その他
私は一人じゃない
yuki miku ／著
5ページ
-
16
恋愛(純愛)
『大福⇒イチゴへ。～最後のラブレター～』
くもあ／著
7ページ
-
17
歴史・時代
大津皇子の恋
藍原由麗／著
2ページ
-
18
ファンタジー
「僕達は二人で一つ。」
瑠璃／著
1ページ
-
19
実用・エッセイ(その他)
強がりはおりこうさん？
安城あやか／著
1ページ
-
20
絵本・童話
さよならベイビー
鈴木ましろ／著
1ページ
-
-
-
1
恋愛(その他)
胸キュンセリフ集
Micky@27／著
6ページ
-
2
恋愛(純愛)
政略結婚
しゃるる／著
1ページ
-
3
恋愛(オフィスラブ)
軋む助手席
及川 桜／著
4ページ
-
4
恋愛(キケン・ダーク)
もっとみだらではしたない
善生／著
5ページ
-
5
恋愛(純愛)
幼馴染の悪魔の囁き
奈井／著
13ページ
-
6
恋愛(その他)
一週間で恋人にふられたら甘い溺愛が待っていました
またたびやま銀猫／著
5ページ
-
7
恋愛(オフィスラブ)
俺様彼氏の嫉妬～あなたじゃなきゃダメなの～
夏目 若葉／著
4ページ
-
8
恋愛(オフィスラブ)
密フェチ†苦い蜜【ガーターベルトシリーズ】
鳴宮杏樹 ／著
4ページ
-
9
恋愛(オフィスラブ)
言い訳
瑠寧（るね）／著
4ページ
-
10
恋愛(オフィスラブ)
甘い棘 【密フェチ】
きたみまゆ／著
4ページ
-
11
恋愛(オフィスラブ)
お許しください、大佐殿 【密フェチ】
茉莉恵（市來茉莉）／著
1ページ
-
12
恋愛(オフィスラブ)
俺とキス、試してみる？
霧内杳／著
5ページ
-
13
恋愛(キケン・ダーク)
ちょっとみだらではしたない【密フェチ】
善生／著
5ページ
-
14
恋愛(オフィスラブ)
イケメン鬼課長と恋愛小説。
愛月花音／著
4ページ
-
15
恋愛(オフィスラブ)
お望み通り、構ってあげようか
かくすけ／著
4ページ
-
16
恋愛(キケン・ダーク)
密フェチ†汚シタイ… ～禁断の恋
鳴宮杏樹 ／著
4ページ
-
17
恋愛(純愛)
チョコレートよりもあまいもの
伊月ジュイ／著
1ページ
-
18
恋愛(オフィスラブ)
お望み通り、触れてあげようか
かくすけ／著
5ページ
-
19
恋愛(純愛)
密フェチ†ＮＵＤＥ-ﾇｰﾄﾞ
鳴宮杏樹 ／著
4ページ
-
20
恋愛(純愛)
束縛彼氏は今日も甘い
みーちゃん／著
10ページ
-
