作品番号
391130
最終更新
2012/12/20
総文字数
13,430
ページ数
26ページ
ステータス
完結
PV数
2,786
いいね数
0
ファンの皆さんだけに
贈る短編集。
I love you≒愛してる
あなたなら、
どう訳しますか?
10.02.28~11.08.01
Special Thanx!
如月 蜜さん
目次
Scene1
Scene2
Scene3
Scene4
Scene5
Scene0
この作品のレビュー
2011/12/16 21:36
『まさにまさにまさに!』
「愛してる」じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。
夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳し
二葉亭四迷は「あなたの為なら死んでもいい」と訳したのでしたかしら
今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU
あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。
ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい
まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ
絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。
「愛してる」じゃ伝わらない、それぞれの想いのカタチ。
夏目漱石は「月が綺麗ですね」と訳し
二葉亭四迷は「あなたの為なら死んでもいい」と訳したのでしたかしら
今回奏音さんがファンの為に綴ってくれたI LOVE YOU
あなたが受け止めたい訳がきっと見つかります。
ファン限定だからこそ嬉しいけれど、こんなに素敵な作品はもっと多くの方に読んでほしい
まずは奏音さんの他の作品を読んでみて下さいませ
絶対にファンになりますから、お楽しみの鍵は、ファンメールで。
この作品の感想ノート
>キリコさん
こちらにも感想ありがとうございます!
これは、ラストの出海のお話について、でしょうかね。実は、下の名前は7年間片思いしていた男の子からもらったということは、ここだけの秘密です。(笑)
私の中では、“女はしたたか”というイメージがありまして…力は男性よりは弱いですが、精神的な強さを兼ね備えているんじゃないかな、と。自分自身も“強く、優しく”をモットーに生きているので、こういう性格のキャラが、もしかしたら多いかもしれません。
再会後の二人、楽しみですね。美里華に会ったら、出海は真っ先に抱き締めるんだろうなぁ…なんて想像しながら、お礼の返事とさせて頂きます。
感想、本当にありがとうございました!(*^□^*)
2012/10/05 17:10
>ダイさん
気付くのが遅くなってすみません!誕生日祝いのメッセージ、ありがとうございました★今年は大事な人に自分が生まれた日を忘れられていたので、苦い思い出ができましたぜ(¯∀¯)(笑)
この年になると、“今日誕生日だぜ!やっほーい!!”みたいなテンションでもなくなりますよね…慎ましやかになるというか(笑)
ダイさんも、体に気を付けてお過ごし下さいね=^ェ^=
2012/02/11 13:13
かなっぺo(*^▽^*)o
誕生日おめでとうでございました
若い内はまだ嬉しいべ。
オッサンぐらいになるともう普段の日と変わらないやね。
(;^_^A
んじゃ取り急ぎ~
2012/02/01 12:34
この作品のひとこと感想
この作品には、まだ投票されていません。
かんたん検索
1時間で読めるビックリする話
15分で読めるためになる話
20代女性向けの キーワード 「俺様」 の話
1
恋愛(その他)
身代わり 片思い恋愛
朱夢★彡/著
66ページ
2
恋愛(その他)
キミのことを ずっと
柚月紗優/著
51ページ
3
恋愛(純愛)
最後の賭け
早川 朝海/著
47ページ
4
ミステリー・サスペンス
いつでも逃げられる
野田 のたお/著
80ページ
5
恋愛(オフィスラブ)
君だけの王子になるために I
あおい美空/著
93ページ
6
恋愛(オフィスラブ)
オレサマ的な王子さま
あおい美空/著
30ページ
7
恋愛(純愛)
シークレット・ブルー 〜結ばれてはいけない私たち〜
小日向江麻/著
22ページ
8
ミステリー・サスペンス
月と太陽の事件簿7/ブラームスの小径(こみち)
多上洋介/著
59ページ
9
恋愛(学園)
僕が小説を書くように
佐島楓/著
81ページ
10
恋愛(キケン・ダーク)
また、君の優しさで包み込んで。
まっかなりんご。/著
52ページ
11
恋愛(キケン・ダーク)
マザーリーフ
あやい じゅり/著
22ページ
12
コメディ
俺様×小悪魔
瀬戸加奈/著
120ページ
13
恋愛(その他)
溺愛コンプレックス
滝沢晴/著
63ページ
14
恋愛(純愛)
神さまに選ばれた理由(わけ)
佐伯澪/著
23ページ
15
恋愛(その他)
卒業までに、俺を好きになってくれないか
りゅうせき/著
50ページ
16
ホラー・オカルト
悪夢
*るりいろ/著
60ページ
17
恋愛(純愛)
嫌いな君の気持ちが知りたい。
蜃気羊/著
1ページ
18
恋愛(その他)
貴方を好きで何が悪い!
夜桜恋舞/著
74ページ
19
ミステリー・サスペンス
偽りの結束
❤団子ゆう❤/著
35ページ
20
ホラー・オカルト
独りじゃないよ
雨宮 未亜/著
43ページ
もっと見る
1
恋愛(その他)
14歳_初体験!?
あさ/著
27ページ
2
その他
【短編】或るOLの憂鬱~セクシャルハラスメント
海野かもめ/著
23ページ
3
恋愛(純愛)
特効薬と副作用
凛子/著
10ページ
4
恋愛(その他)
セ フ レ ~私の本音・私の体~
大宮海/著
60ページ
5
その他
明日も笑顔でいるための作戦会議を始めます!
海咲雪/著
20ページ
6
恋愛(その他)
結婚か夢
ユッティ/著
17ページ
7
ノンフィクション・実話
あたしは今日もピルを飲む
流咲 花蓮/著
68ページ
8
恋愛(純愛)
不安になったら手を繋ごう。怖くなったらハグをしよう。
浅葱 美空/著
13ページ
9
実用・エッセイ(仕事)
私の道
らず/著
17ページ
10
11
ノンフィクション・実話
届け
Happy/著
5ページ
12
コメディ
感傷的恋愛論。
桜井 響華/著
17ページ
13
青春・友情
友達とは。
桃 音 。/著
24ページ
14
恋愛(その他)
それは鎖のように《短編》
狼零/著
11ページ
15
青春・友情
おはよう世界
浅葱 美空/著
8ページ
16
実用・エッセイ(その他)
ニキビを治す!!
CHIRORU/著
37ページ
17
その他
墓場が似合う女神へ手を伸ばす
空波 刻羅/著
25ページ
18
歴史・時代
日露戦争と栄養のはなし
戸田ミケ/著
21ページ
19
ノンフィクション・実話
振り返れば、こおりみち(アスペルガー症候群)
RIM/著
8ページ
20
実用・エッセイ(その他)
いじめに立ち向かえる勇気を!
小林ヤスコ/著
9ページ
もっと見る
1
恋愛(学園)
俺様御曹司は逃がさない
橘 ふみの/著
644ページ
2
青春・友情
いつか、眠りにつく日
いぬじゅん/著
264ページ
3
恋愛(ラブコメ)
だいきらいなアイツと再会してしまった
犬甘/著
428ページ
4
恋愛(キケン・ダーク)
【完】壊愛ー姫は闇に魅入られてー
赤木 なこ/著
390ページ
5
青春・友情
黒狼と3年前の真実
宮野 あゆ/著
123ページ
6
恋愛(学園)
俺の言うとおりにしてください、お嬢様。
◇理人◆/著
340ページ
7
恋愛(純愛)
同居人はNo.1ホストー3ー完
舞百合/著
561ページ
8
恋愛(キケン・ダーク)
黒神×銀姫
LALA♢.°・。/著
459ページ
9
恋愛(その他)
【短】甘々でほろ苦な彼氏
花咲るか/著
23ページ
10
恋愛(キケン・ダーク)
魁桜
:)MOA/著
528ページ
11
恋愛(純愛)
幼なじみは俺様アイドル
.*YUA*./著
427ページ
12
恋愛(ラブコメ)
モテすぎる先輩の溺甘♡注意報
美甘うさぎ/著
413ページ
13
恋愛(学園)
地味子の恋の行方は?!
-Sakura-/著
111ページ
14
恋愛(学園)
今日も、私は瀬那先生を誘惑します。
美甘うさぎ/著
397ページ
15
恋愛(キケン・ダーク)
REAL HOPE Ⅱ
プラネット/著
306ページ
16
恋愛(ラブコメ)
【完】あなたの彼女は誰?
りんご*:。✡/著
14ページ
17
恋愛(その他)
地味子の秘密 其の壱 VS黒羽の大妖怪
牡丹杏/著
628ページ
18
恋愛(純愛)
同居人はNO.1ホストー2ー3ページまで修正
舞百合/著
354ページ
19
恋愛(学園)
゚+* ベルガモスレッド *+゚
いちごしろっぷ/著
371ページ
20
恋愛(キケン・ダーク)
REAL HOPE Ⅲ
プラネット/著
396ページ
もっと見る